【粉扑扑】Snow halation【ラブライブ μ’s】

[播放かPLAYボタンをクリックすると、動画の再生がスタートします。]
[スマホの方は上の「如果视频无法播放,点击这里试试(訳:再生できない場合は、ここをクリックしてみてね。)」からご覧ください。]

【粉扑扑】Snow Halation ´ω` 请把我的爱意通通传达出去!

動画の概要より(日本語訳) またクリスマスの季節になりました。今回は仲良しの女友達の家で撮影しました~ この時、彼女の旦那さんもその場にいて。。ホントにめっちゃ恥ずかしかったQAQ!だから、以前のようにおもいっきり踊るのは無理っぽいです~ 歌の意味がちゃんとみんなに伝わっているかな?っていうのがちょっと気になってます。クリスマスは大切な人に普段言えないことを言わせてくれる。。って感じの内容です。わたしって口下手だから。。踊りをよりいっそう、好きにさせてくれたみんなには、本当に感謝してます!私を励まし、そして応援してくれたすべての人へ。ありがとう~ もしも私の踊りが、みんなに幸せを届けられてるのなら、私はとても満足です!メリー・クリスマス!
原曲 Snow halation(μ’s ミューズ)
踊り手 粉扑扑

コメントの日本語訳

萌萌哒!
かわいい!
圣诞快乐。
メリークリスマス。
听说有福利。
良いことがあると聞いて。
还是喜欢黑色的头发。
やっぱり黒髪が好きだ。
我不行了啊!!!!我需要医生!世界上怎么有那么可爱的女孩子!
俺もうダメだ!!!!ドクターが必要だ!世界にはなんでこんなカワイイ女の子がいるんだよ!
暂停成功 1分13秒
一時停止成功 1分13秒
为什么要暂停 ,动态视力不行?
なんで一時停止する必要あるんだ、動体視力がダメなのかい?
2:07 暂停看“马里亚纳海沟”0.0
2分7秒 一時停止してマリアナ海溝を見よ”0.0
故意的吧!一定是故意的吧!
わざとでしょ!絶対ねらってやってるでしょ!
双手打字以示清白!
両手でのタイプは、清廉潔白を示しているのだ!
トップへ戻る