【优颖】39(サンキュー)【初音ミク】

[播放かPLAYボタンをクリックすると、動画の再生がスタートします。]
[スマホの方は上の「如果视频无法播放,点击这里试试(訳:再生できない場合は、ここをクリックしてみてね。)」からご覧ください。]

【优颖】39 THANK YOU~谢谢大家一直以来的支持(^・ω・^ )

動画の概要より(日本語訳) 39は7月に参加したBDFで覚えた踊りです~ 今までずっと延び延びになってて、やっと撮りました~ この音楽と歌詞がホントに好きです。投稿してもう一年余り。いるかいないかわからない状態から、たくさんの歌い手さんと知り合い、イベントに参加するまでになりました。たくさん、たくさん素晴らしい物を私に与えてくれて、心から感謝してます。私の動画を見てくれてる全ての人、ありがとう。(*・ω・)*_ _)ペコリ

MEMO:BDFは、Bilibili Dancing Festival(ビリビリ・ダンシング・フェスティバル)の略で、ビリビリ動画「踊ってみた(舞蹈区)」のオフ活動です。2015年7月26日 上海で行われました。

原曲 39(初音ミク)
踊り手 优颖

コメントの日本語訳

失踪人口回归。
(ひさしぶりにUP主が)戻ってきた。
太太,我喜欢你啊。
奥さん、好きだよ。
卧槽,差点踩到喵?
うおっ、もう少しで猫を踏みそうだったんじゃ?
就我一个发现垃圾桶也好萌吗(°∀°)ノ
ゴミ箱も可愛いのに気づいてるのって俺1人だけ?(°∀°)ノ
问一下,有谁知道这房多少平。
ちょっと聞きたいんだけど、この部屋何平米かわかる奴いる?
还是黑色的好看啊。
やっぱ黒い服がきれいだね。
猫:主人又犯病了,我得去找药!
猫:お主人様がまたご乱心になられた。薬を探さなくちゃ!
晚上睡不着,起来看你。
夜眠れなくて、起きて見てるよ。
虽然已经是39岁的人妻了,但在我心中你永远只是个少女。
もう39歳の人妻になったけど、俺の心では永遠に少女のままだよ。
每次看到有人跳39 弹幕总有人刷39岁了吗 2333
誰かが39を踊るの見かけるたびに、いつも39歳のコメントする奴がいるのかよ? wwwww
トップへ戻る